naddatek

naddatek
{{stl_3}}naddatek {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}naddatɛk{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-tku{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dodatek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zuschlag {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}płacić z naddatkiem {{/stl_22}}{{stl_14}}[den Preis] mit Zuschlag bezahlen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nadwyżka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Überschuss {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}koszt zwrócił mi się z naddatkiem {{/stl_22}}{{stl_14}}meine Kosten haben sich mit einem Überschuss wieder eingespielt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}die Kosten brachten mir einen Überschuss ein {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • naddatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. naddatektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się daje ponad przewidzianą ilość, miarę; dodatek, nadwyżka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwrócić z naddatkiem, {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naddatek — m III, D. naddatektku, N. naddatektkiem; lm M. naddatektki 1. «coś danego nad miarę, nad oznaczoną ilość, cenę itp.; dodatek, nadwyżka, nadmiar» To, co wydał, zwróciło mu się z naddatkiem. 2. techn. «warstwa materiału usuwana przy ostatecznej… …   Słownik języka polskiego

  • nadwyżka — ż III, CMs. nadwyżkażce; lm D. nadwyżkażek «to, co przewyższa ustaloną, zaplanowaną, konieczną ilość, liczbę czegoś; nadmiar, naddatek» Nadwyżka produkcyjna, towarowa. Nadwyżka bilansowa, budżetowa. Nadwyżka dochodów, kosztów, wydatków. Nadwyżki… …   Słownik języka polskiego

  • nawiązka — ż III, CMs. nawiązkazce; lm D. nawiązkazek 1. przestarz. «to, co się daje ponad należność; naddatek; to, co przekracza przewidywany zysk, dochód; nadwyżka» dziś zwykle w wyrażeniu: z nawiązką. 2. praw. «kara pieniężna stanowiąca rodzaj… …   Słownik języka polskiego

  • odchodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, odchodzićdzę, odchodzićdzi, odchodzićchodź {{/stl 8}}– odejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, odchodzićjdę, odchodzićjdzie, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”